Galatia 3

← pasal 2       Galatia 3       pasal 4 →
Papyrus 51, 4th century

Potongan salinan surat Galatia 1:2-10 pada Papirus 51, yang dibuat lebih kurang tahun 400 M.
Kitab:Surat Galatia
Bagian Alkitab:Akad Baru
Kitab ke-9
Kategori:Surat-surat Paulus

Galatia 3 (disingkat Gal 3) merupakan bagian dari Surat Paulus kepada Jemaat di Galatia dalam Akad Baru di Alkitab Kristen.[1][2] Digubah oleh rasul Paulus.[3]

Teks

  • Surat aslinya diyakini ditulis dalam bahasa Yunani.
  • Salah satu naskah kuno tertua yang memuat salinan pasal ini merupakan Papirus 46 (diperkirakan dibuat lebih kurang tahun 200 M).
  • Pasal ini dibagi atas 29 ayat.
  • Memuat ronde memberi pelajaran ke bahwa orang Kristen dibenarkan sebab iman bukan sebab melakukan hukum Taurat.

Susunan

Pembagian isi pasal:

Ayat 6

Dengan cara itu jugalah Abraham percaya kepada Allah, maka Allah menghitung-hitung hal itu kepadanya sebagai kebenaran.[4]

Mengutip dari Peristiwa 15:6.
Sumber referensi silang: Roma 4:3, 22, 23.
Keselamatan oleh iman dan bukan oleh tingkah laku (yaitu, taat kepada hukum Taurat) bukan nasihat yang khusus kepada Akad Baru; itu juga dijadikan sifat Akad Lama. Paulus melalui Musa dan menunjukkan kepada Abraham sebagai teladan iman. Abraham percaya kepada Allah, merupakan Abraham memelihara hubungan yang setia kepada Allah, percaya pada janji-janji-Nya (Roma 4:20-21; Peristiwa 12:1-3; Peristiwa 15:5-6) dan menanggapinya dengan taat (Peristiwa 12:1-4; Peristiwa 22:1-19; Ibrani 11:8-19; Yakobus 2:21-22).[5]

Ayat 11

Terjemahan Baru: Dan bahwa tidak tidak kekurangan orang yang dibenarkan di hadapan Allah sebab melakukan hukum Taurat merupakan jelas, karena: "Orang yang berlaku akan hidup oleh iman."[6]

Ucapan terbelakang merupakan kutipan dari Kitab Habakuk pasal 2 ayat 4:

"tetapi orang yang berlaku itu akan hidup oleh percayanya"[7]

Ucap "percaya" dalam Kitab Habakuk itu dalam bahasa aslinya merupakan אָמַן [eman] yang berarti "percaya, iman".

Ucapan ini dikutip di bagian Alkitab lain dalam Akad Baru:

"...seperti tidak kekurangan tertulis: "Orang berlaku akan hidup oleh iman." (Roma 1:17)
"orang-Ku yang berlaku akan hidup oleh iman" (Ibrani 10:38).

Ayat 13

Terjemahan Baru: Kristus telah menebus kita dari kutuk hukum Taurat dengan jalan dijadikan kutuk sebab kita, sebab tidak kekurangan tertulis: "Terkutuklah orang yang digantung pada kayu salib!"[8]

Paulus mengutip dari Kitab Ulangan pasal 21:22-23:

sebab seorang yang digantung terkutuk oleh Allah;[9]

Sumber referensi

  1. ^ Willi Marxsen. Introduction to the New Testament. Pengantar Akad Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN:9789794159219.
  2. ^ John Drane. Introducing the New Testament. Memahami Akad Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN:9794159050.
  3. ^ Galatia 1:1
  4. ^ Galatia 3:6
  5. ^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
  6. ^ Galatia 3:11
  7. ^ Habakuk 2:4
  8. ^ Galatia 3:13
  9. ^ Ulangan 21:23

Lihat juga

Pranala luar

Surat Paulus kepada Jemaat di Galatia • Επιστολή προς Γαλάτες (Epistole pros Galates)
 
Alkitab
Galatia 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6
 
Nama tempat/Istilah
 
Nama orang
Barnabas • Kefas • Paulus • Titus • Yesus Kristus
 
Sumber
Teks Yunani • Latin Vulgata • Versi Terjemahan Baru • Versi Wycliffe • Versi King James • Versi American Standard • Versi World English
 
Surat 2 Korintus (pasal 13) • Surat Efesus (pasal 1)

Sumber :
id.wikipedia.org, civitasbook.com (Ensiklopedia), kategori-antropologi.kpt.co.id, wiki.edunitas.com, dll-nya.