Bahasa Ainu

Bahasa Ainu (Ainu: アイヌ イタク, aynu itak; bahasa Jepang: アイヌ語 ainu-go; aksara Sirilik: Айну итак) merupakan salah satu bahasa dari rumpun bahasa Ainu yang dituturkan oleh suku Ainu. Dalam bahasa Ainu, ainu atau aynu (アイヌ) berarti orang atau manusia.

Penutur bahasa ini merupakan suku Ainu yang tinggal di Hokkaido, Jepang, serta Sakhalin dan Kepulauan Kuril di Russia. Bahasa Ainu tidak memiliki hubungan dengan bahasa Jepang selain dari sejumlah kosakata yang dipinjam dari bahasa Jepang.

Status bahasa

Hingga kini tidak aci undang-undang yang menetapkan bahasa resmi di Jepang. Dalam Konferensi Orang Asli di Ainu Mosir 2008, Pemerintah Jepang mengeluarkan pernyataan "Bahasa Ainu menjadi bahasa resmi, dan dalam rangka program wajib berlatih, bahasa ini wajib diajarkan di sekolah."^[1]

Populasi suku Ainu yang sangat seberapa menyebabkan bahasa Ainu diisikan ke dalam salah satu bahasa terancam punah. Menurut persangkaan tahun 1996, hanya aci 15 orang penutur fasih bahasa Ainu dari sekitar 15.000 orang suku Ainu.^[2] Menurut persangkaan lainnya, penutur asli bahasa Ainu yang terbelakang di Kepulauan Kuril sudah meninggal. Di Sakhalin, penutur asli bahasa Ainu diperkirakan sudah punah. Orang yang dapat bicara bahasa Ainu di Hokkaido hanya aci kurang dari 10 orang, dan mereka pun rata-rata sudah berusia di atas 80 tahun.^[3] UNESCO pada tahun 2009 membawa masuk bahasa Ainu menjadi bahasa dalam keadaan kritis (critically endangered).^[4]

Sejarah

Bahasa ini dahulunya diajarkan secara turun temurun menjalani tradisi lisan dan tidak memiliki bahasa tulisan. Bahasa Ainu pertama kali ditulis pada ratus tahun ke-16 oleh orang Eropa dengan memakai huruf Latin dan aksara Sirilik. Orang Jepang suku Yamato menulis bahasa Ainu dengan aksara kana.

Pada zaman Meiji, misionaris Inggris John Batchelor bersama peneliti bahasa Ainu Kyōsuke Kindaichi mulai mendokumentasikan bahasa Ainu. Pada awal ratus tahun ke-20, orang suku Ainu mulai menuliskan sendiri bahasa Ainu dengan memakai huruf Latin.

Shigeru Kayano merupakan salah seorang penutur asli bahasa Ainu yang aktif mempromosikan bahasa Ainu. Berkat jasanya, kursus bahasa Ainu diungkapkan di beragam tempat di Hokkaido. Pada tahun 2007 terdapat 14 lokasi kursus bahasa Ainu di Hokkaido.^[5]

Fonologi

Acuan

Pranala luar